Le dossier technique concerne la conception d'un outillage pour la fabrication de pinces permettant de réaliser des raccords de diamètre. Le corps de la pince est désormais peint et usiné pour diminuer les tolérances fonctionnelles et réduire le temps de montage. La nomenclature des phases décrit les opérations réalisées sur une machine-outil Helller.