Le cas pratique porte sur la situation de Paul Lafontaine, héritier issue d'une famille de vignerons. Il souhaite acquérir un appartement loué et agrandir son appartement grâce à un couloir contigu, afin d'installer une cave de dégustation de vin. Le tout dans un immeuble en copropriété. La deuxième partie de l'examen consiste en une analyse de la jurisprudence et une dissertation sur la cession d'exploitation agricole.