Le cas étudié est celui d'un homme de 60 ans atteint de diabète de type 2, hypertension artérielle et dyslipidémie. Il présente des complications vasculaires telles que des crampes nocturnes et une rétinopathie. La prise en charge diététique doit être adaptée à son régime alimentaire et à sa pathologie.