Le sujet d'examen concerne l'évaluation du système de ventilation d'une maison dotée d'un puits canadien, permettant de tempérer l'air à moindre coût en utilisant une canalisation enterrée à une profondeur constante. Il s'agit de calculer le gain énergétique et financier apporté par le puits canadien.