Le sujet concerne la PME bretonne qui exporte vers le Japon. Yann LEGUELLEC souhaite développer les échanges commerciaux et fait appel aux connaissances en économie des assistants de son service commercial. Le JEFTA, important accord bilatéral entre le Japon et l'Europe, est également mentionné, notamment pour les avantages offerts aux producteurs européens.